60 / 74
Guinness vom Faß
Auf der schönen Insel Juist
Wilhelmstraße 57
...einfach nur Kneipe
Repro: Hans Kolde
Ewald Christoffers (1922-2003)
up de Welt kamen?!
se denken: schaa, weeren wi doch blot hunnert Johr later
all de Bikinis un Tangas un wo dat Goodje all heet. Of sull ‘n
Kopp to Hoop slahn, tominst knallrot in ‘t Gesicht woren, bi
verdaag noch mal sehn kunnen. Säker de Hannen baben ‘t
Wat aber sullen se woll seggen, wenn se uns Badetüg van
ste Mode klett’.
Water steegen, ok all inbilld, modern to wäsen, na de nee-
Un dorbi hebbt sück de, de vör mehr as hunnert Johr in ‘t
stern, wenn wi de Bademoden van annoduntemal seegen.
Ja, dat weeren noch Tieden, seggen wi vandaag un smü-
hör Quartier weeren.
över ‘n puckeligen Dünenpadd fooren de, bit se endlich in
kört vör Juist ook noch up een Ackerwagen umstiegen un
‘n Seilboot stünnenlang unnerwägens. Un denn mussen se
up ‘t Eiland keemen, weeren se doch van Noorddiek ut mit
Wunnert een bloot, dat domals all sovöl Lü van ‘t Fastewall
In der Carl-Stegmann-Str.
5Finden Sie es raus!
Wer ist eigentlich „Waltra
ud“Nationalpark-Haus J
uist