Basic HTML-Version
www.strandlooper.de
Krämer in Breinermoor. Uns Schmitt stunn an de Amboß,
Neelich hebb ick mi dat noch ankäken, bi Baas Meinhard
jo, alleen all dat Härten un Schliepen.
Schövels in’t gleunig Füür. Is’n Künst vör sück, segg ick
sogor noch ’n Schmittbaas, de schmeed vandaag noch
Schövels hett, oh, de versücht sück. Bi uns givt dat
Wel nu aber meent, ick was woll de letztde, de sückse
wiet uthalen un denn allerhand Kilometers maken.
glieden, to swieren as wi seggen, mit lange Sträken
Mi is dat genoog, mit Schwung över dat Ies hento-
Piruetten dreihn, dat överlaat ick de Jungs un Deerns.
man glieks mit Achtersteven unnern. Ick will ja ok keen
gelblanke Ies henntoflitzen.
recht gemütlich un doch fell genog, um över dat spee-
Schoh fastbunnen. Dat sünd noch mal Schövels. So
Sahlen un Hacken, mit Lär un Band woren se unner de
Se sünd noch van Hand schmeed, mit Holt unner
weet.
olle Tieden, dat heet also, se sünd noch oller, as ick
Över twintig Johr hebb ick hör all, se stammen noch ut
drög. Dor sünd mien Schövels am besten uphaben.
hangen dat heele Johr över stuv unnert Dack, hoch un
up de Böhn rup un haal de Langloopers runner. Se
kolt wäsen. Ick mutt rut up’t Ies! Dat heet, erst krup ick
holln mit keen tein Pär mehr in Huus, un mag dat noch so
Junge, wenn de Fröst dor is, so richtig hart un fast, denn
UP SCHÖVELS
ten Sie doch einfach einen Insulaner um Hilfe.
Haben Sie Schwierigkeiten mit dem Übersetzen? Dann bit-
zu erhalten.
plattdeutsche Beiträge, um unsere alte Sprache lebendig
Der STRANDLOOPER bringt in regelmäßigen Abständen