Seite 119 - sommer-2011

Basic HTML-Version

Inselgeschichten
Der Strandlooper bringt regelmäßig plattdeutsche
Beiträge, um unsere alte Sprache lebendig zu halten. Wenn
Sie Schwierigkeiten mit dem Verstehen haben, bitten Sie
doch einfach eine(n) Einheimische(n) um „Woord-
verklaaren“.
GECKSCHEERDEREE
Is doch
Woll klaar
Blot wat een
Sehn of hören
Ruken of smaken
Of föhlen kann
Blot dat gifft
´
t würkelk
All annere is
Geckscheerderee
See Jan Schietwies
Ik tominnst
Laat mi van nüms
Wat vörmaken
Denn holl di
Man munter
See dat Virus
Spütterde
Up Jan Schietwies
Sien Hand
Un lachde
As de Keerl
Sük over
´
t Muul
Streek
Manfred Briese, Esens
Woordverklaaren
Geckscheerderee – Narrheiten
smaken - schmecken
würkelk – wirklich
Jan Schietwies – vorwitziger Mensch
nüms – niemand
spüttern – spritzen
Muul - Mund