Basic HTML-Version
LIEBE JUISTERINNEN UND JUISTER,
LIEBE GÄSTE,
kaum ein Betrieb auf Juist hat Winterschlaf halten können.
Überall wurde um- und ausgebaut. Riesige Mengen an
Sperrmüll zeugten davon, dass auch das „Innenleben“ vie-
ler Häuser neu gestaltet und den wachsenden Ansprüchen
der Gäste angepasst wurde. Und dann die Neubauten. Star
ist ohne Zweifel die Dachsauna auf dem Erlebnisbad. Von
einem „Logenplatz“ in 30 Meter Höhe über dem
Meeresspiegel haben Saunabesucher jetzt einen traumhaf-
ten Blick nach Süden auf das Wattenmeer mit der deut-
schen und niederländischen Küste, nach Norden dagegen
auf die offene Nordsee mit dem internationalen
Schifffahrtsweg am Horizont. Alles ist bereit für die Saison
2013!
Auch die Strandlooper-Redaktion hat sich intensiv um die
Gestaltung der neuen Jahresausgabe gekümmert und das
60-jährige Jubiläum der Inselschule zum Hauptthema
gemacht. Wie in jedem Jahr können wir uns auch 2013 auf
die Unterstützung unserer ehrenamtlichen Arbeit durch
viele Inserenten verlassen, bei denen wir uns ausdrücklich
bedanken. Nur so ist es möglich, weiterhin jedem Gast ein
Exemplar des wichtigen Urlaubsbegleiters zur Verfügung zu
stellen.
Allen Juister Mitbürgern wünschen wir eine gute Saison und
unseren Gästen einen erholsamen Urlaub im Töwerland,
das auch 2013 seinen einmaligen Charme entfalten und für
Jeden einen bunten Strauß an Erlebnissen bereit halten
wird.
IHR STRANDLOOPERTEAM
Thomas Koch, Heike Habbinga, Michael Bockelmann, Hans
Kolde.