Seite 42 - sommer-2011

Basic HTML-Version

Viehweide genutzt.
Inselkirche sicherlich einige Meter tiefer und wurde als
der Dellert gegenüber dem späteren Standort der fünften
der Juister Bevölkerung in den Ostteil der Insel begann, lag
delle). Als nach der Weihnachtsflut von 1717 der Umzug
Plattdeutschen niedrig gelegenes Weideland (englisch:
zum Schoolpad verläuft. Mit Dellert bezeichnet man im
ca. 50 Metern auf die Dellertstraße, die ost-westlich bis
Wilhelmstraße in den Damenpfad einbiegt, trifft man nach
Wenn man im Hauptort am Nordseehotel von der
DELLERTSTRASSE
= Schule und das hochdeutsche Ginster.
Hauptbezeichnung Pad = Pfad und dann den Zusatz School
Beide Wege zweigen von der Billstraße ab und tragen die
SCHOOLPAD; GINSTERPAD
Bezeichnung Bill durchaus zutreffend finden.
gen Westkopf unserer Insel betrachtet, kann man die
oder Gesäßbacke. Wenn man den rundgeformten mächti-
Loog. Namensgeber ist das plattdeutsche Bill = Hintern
Sie beginnt am Café Westend und endet am Ostrand vom
BILLSTRASSE
Außerdem taucht er bei den Haaksdünen an der Bill auf.
liche Teil des Billriffs trägt ebenfalls den Namen Haak.
Emder Stadtbaumeisters Marin Faber von 1650. Der west-
Zusammenhang mit der Beschreibung einer Seekarte des
= Haken liegen. Erstmalig finden wir die Bezeichnung im
Ursprung des Namens dürfte in dem plattdeutschen Haak
Memmert trennt und in die Oosterems einmündet. Der
fende hakenförmige Stromrinne, die unsere Insel vom
Namensgeber ist die vor dem Westkopf von Juist verlau-
Koopmann von der Memmertstraße ab in Richtung Westen.
Ebenfalls im Loog zweigt die Straße beim Loogster
HAAKS GAT
Dorf und Pad = Pfad oder Weg.
Loog und erhielt seinen Namen vom plattdeutschen Loog =
er verläuft ost-westlich von der Billstraße bis zur Domäne
LOOGSTER PAD
Straßennamen. Wir beginnen im Westen mit dem
Mit diesem Beitrag schließt die Geschichte der Juister
DIE PLATTDEUTSCHEN
JUISTER STRASSENNAMEN (8)