Seite 32 - sommer-2011

Basic HTML-Version

www.haus-rehfeldt.de, post@haus-rehfeldt.de
Hugo-Droste-Str. 7, Tel. 04935/603
Haus Rehfeldt
NEU!
Separate Ferienwohnung mit Balkon
Urlaub im schönen Ostdorf
Wahrschau! Laat´jo neet kriegen.
Noordwest ploogt mit sien Hingsten, hüh!
Woort jo door buten Foorenslüü!
Grundseen schuven un stiegen.
De Kimm kiest as een störmig Beest,
twalf Seilers sünd an´t schulen.
vör dübbelte Ankers up de Ree,
Un binnen´t Eiland, moj in Lee
Brecksee mit Spüttern un Huulen.
Door achtern up de Banken löppt
Neiht ut! Laat´ jo neet kriegen.
flüchten langhalsig um de Wett´.
Duuk-Aanten, swart in lösse Kett´
Flootbulgen rullen un stiegen.
De Noorderstrand liggt naakt un kahl,
WAHRSCHAU!
2 Gedichte von Berend de Vries, 1883 - 1959
doch einfach eine(n) Einheimische(n) um „Woordverklaaren".
Sie Schwierigkeiten mit dem Verstehen haben, bitten Sie
Beiträge, um unsere alte Sprache lebendig zu halten. Wenn
Der Strandlooper bringt regelmäßig plattdeutsche
›
›
HL8C@KvK QLM<ICvJJ@>B<@K <I=8?ILE>
%
e
\
k
`
\
q
j
^
e
l
e
]
]

e
\
[
X
C
e
\
[
l
q
_
Z
j
`
]
i
\
\
Y
[
i
<
d
`
j
e
l
e
\
[
e
`
]
\
`
J
›
nnn%[`\X^\ekli$al`jk%[\ K\c% '+0* ,
0) ( . ).
›
›
G C 8 E < E F I > 8 E @ J @ < I < E I < 8 C @ J @ < I < E
@ej\c$M\iXejkXckle^\e ql gcXe\e%
N`i ]i\l\e lej# XlZ_ ]•i J`\ @_i\ ^Xeq g\ijec`Z_\
[\i bfdg\k\ek\ le[ fikjble[`^\ GXike\i
N\cZ_\j =\jk J`\ XlZ_ ]\`\ie# n`i j`e[ jk\kj
röker
@ E J < C $ M < I 8 E J K 8 C K L E > < E