Seite 104 - sommer-2011

Basic HTML-Version

LIEBE JUISTERINNEN UND JUISTER,
LIEBE GÄSTE,
auch 2012 haben wir für Sie wieder einen interessanten
STRANDLOOPER zusammengestellt. Von den zahlreichen
Beiträgen gilt einer speziell Juist, dem Töwerland. Wir
haben versucht, eine Namensdeutung zu finden, und dabei
ist dann eine originelle Geschichte entstanden, an der Sie
bestimmt Freude haben werden. Sollten Sie eigene Ideen
zu diesem Thema haben, sprechen Sie uns doch bitte an.
Wie in jedem Jahr möchten wir uns auch 2012 bei allen
Menschen bedanken, die uns bei unserer ehrenamtlichen
Arbeit unterstützten, sei es durch Beiträge, informative
Gespräche oder Literatur.
Da der STRANDLOOPER im vergangenen Jahr wieder von
vielen Betrieben zur Werbung durch Inserate genutzt
wurde, haben wir der JUIST-STIFTUNG erneut einen
namhaften Betrag als Zustiftung und Spende überweisen
können. Interessante und für Juist dringend notwendige
Projekte konnten dadurch auf den Weg gebracht werden.
Lesen Sie doch einmal den Bericht der JUIST-STIFTUNG in
diesem Heft, der die Arbeit im vergangenen Jahr deutlich
macht. Unser Dank gilt deshalb ganz besonders allen
Inserenten.
Unseren Gästen, die wir hiermit herzlich begrüßen, wün-
schen wir, dass das Töwerland auch sie mit seinem
Charme verzaubert und ihr Urlaub so zu einem
unvergesslichen Erlebnis wird.
IHR STRANDLOOPERTEAM
Michael Bockelmann, Heike Habbinga, Thomas Koch,
Renate und Hans Kolde.
Restaurant „Weißer Saal“
Genießen Sie in einem unvergleichlichen Ambiente
unsere regionale und internationale Küche.
Ein täglich wechselndes Menü und unsere á-la-carte-Karte
lassen keinen Wunsch offen.
Tischreservierungen erbeten!
Kaminbar und Sonnenterrasse
Ob Ostfriesentee oder Kaffee mit einem Stück Kuchen
ausgefallene Cocktails, oder einfach ein gepflegtes Bier,
in unserer Kaminb r halten wir für jeden Geschmack etwas bereit.
Kindertr ff
Ausgebildete Kinderb treuerinnen kümmern sich
um das Wohl Ihrer „Kleinen“.
Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten
Wir sind Ihnen bei der Durchführung Ihrer Tagung,
Hochzeitsfeier oder Familienfeier gerne behilflich.
Auskünfte hierzu erteilt Ihnen gerne unser Empfang.
Lassen Sie sich in unserem Wellness- und Beautybereich verwöhnen.
Einzigartig auf der Insel Juist ist der hauseigene Seewasserbrunnen,
mit welchem alle original Thalasso-Anwendungen durchgeführt werden.
Weiterhin bieten wir Ihnen zu Ihrer Entspannung:
Sauna, Dampbad, Laconium, Massagen, Rhassoul, Softpack,
Hydrojet, Kosmetikbehandlungen sowie die Nutzung unseres Fitnessraumes.
Externe Gäste sind ebenfalls sehr willkommen!
Strandhotel